1
00:00:43,120 --> 00:00:44,960
Моят син, Елмър.

2
00:00:46,440 --> 00:00:50,120
Бяхме в ужасна автомобилна катастрофа
когато беше само на шест години.

3
00:00:51,480 --> 00:00:55,280
Кората на десния му фронтален дял
е бил сериозно повреден от удара,

4
00:00:55,840 --> 00:00:58,040
и той загуби способността да изпитва емоции.

5
00:01:00,960 --> 00:01:04,400
Така той порасна
без да изпитвам неща като обич,

6
00:01:05,080 --> 00:01:05,920
щастие,

7
00:01:06,440 --> 00:01:07,280
или любов.

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,440
И макар да звучи ужасно...

9
00:01:15,920 --> 00:01:17,080
…имало е времена…

10
00:01:19,520 --> 00:01:21,160
...където беше доста полезно.

11
00:01:27,320 --> 00:01:29,160
Всичко става по-просто

12
00:01:29,880 --> 00:01:32,720
когато не си обременен от тревожност

13
00:01:34,160 --> 00:01:35,000
или страх

14
00:01:36,200 --> 00:01:37,040
или вина.

15
00:01:37,680 --> 00:01:40,120
ДЪРВЕТА И РАСТЕНИЯ

16
00:01:45,760 --> 00:01:48,680
Имаше дни
щеше да разбере, че нещо липсва.

17
00:01:51,800 --> 00:01:54,520
И той ме питаше
защо той не беше като другите хора.

18
00:01:57,240 --> 00:01:58,600
Тогава скоро щеше да забрави.

19
00:02:03,520 --> 00:02:06,040
Защото между всичките му растения,

20
00:02:07,400 --> 00:02:08,560
неговите книги...

21
00:02:09,880 --> 00:02:10,760
... неговия ван,

22
00:02:12,800 --> 00:02:15,240
и любов моя, той имаше всичко, от което се нуждаеше.

23
00:02:20,960 --> 00:02:25,760
♪ Мини на пръсти през прозореца
До прозореца ♪

24
00:02:25,840 --> 00:02:27,720
♪ Това е мястото, където ще бъда ♪

25
00:02:27,800 --> 00:02:33,680
♪ Ела на пръсти през лалетата
С мен ♪

26
00:02:36,520 --> 00:02:39,520
♪ На пръсти от градината ♪

27
00:02:39,600 --> 00:02:42,920
♪ До градината на върбата ♪

28
00:02:43,000 --> 00:02:49,320
♪ И ходи на пръсти през лалетата с мен ♪

29
00:02:51,200 --> 00:02:57,280
♪ До колене в цветята ще се отклоним ♪

30
00:02:57,800 --> 00:03:03,000
♪ Ще държим душовете далеч ♪

31
00:03:03,600 --> 00:03:09,360
♪ И ако те целуна в градината
На лунна светлина ♪

32
00:03:09,440 --> 00:03:11,240
♪ Ще ме извините ли ♪

33
00:03:11,320 --> 00:03:17,320
♪ И да минеш на пръсти през лалетата с мен? ♪

34
00:04:08,080 --> 00:04:08,920
Хей, скъпа.

35
00:04:09,840 --> 00:04:11,040
Мийте ръцете си.

36
00:04:17,040 --> 00:04:18,000
Гладен ли си

37
00:04:19,480 --> 00:04:23,680
-Да, плажът ме прави гладен.
-Добре, защото вечерята е готова. Иди седни.

38
00:04:26,840 --> 00:04:28,960
- Добре ли сме?
-Ние сме добре.

39
00:04:32,960 --> 00:04:33,800
аз те обичам

40
00:04:38,160 --> 00:04:40,000
- Не ядеш ли?
- не

41
00:04:41,280 --> 00:04:43,560
губя апетит
когато си на работа.

42
00:04:50,640 --> 00:04:53,080
Ммм Това са добри фрижоли.

43
00:04:54,600 --> 00:04:57,040
Е, лицето ти говори нещо
напълно различни.

44
00:05:04,360 --> 00:05:06,320
Въпреки че не беше като нормалните деца,

45
00:05:06,400 --> 00:05:08,720
Обичах сина си
повече от всичко на света.

46
00:05:14,640 --> 00:05:18,000
От много малък той се развива
специална връзка със света

47
00:05:18,080 --> 00:05:19,680
на дървета и растения.

48
00:05:23,880 --> 00:05:26,160
Може би защото с тях,
не трябваше да изпълнява

49
00:05:26,240 --> 00:05:28,160
или фалшиви емоции, които не е имал.

50
00:05:30,120 --> 00:05:32,800
Започва да проектира
тези причудливи малки пейзажи

51
00:05:32,880 --> 00:05:34,720
след това щеше да засади зад къщата ни.

52
00:05:36,240 --> 00:05:38,400
"Ботаниката е просто наука за красотата."

53
00:05:39,200 --> 00:05:40,760
Това винаги е казвал.

54
00:05:41,680 --> 00:05:42,520
И е истина.

55
00:05:43,400 --> 00:05:47,200
Неговата любов към смятането, химията,
и геометрията му помогна да твори

56
00:05:47,280 --> 00:05:50,840
единствени по рода си външни пространства
които се отличаваха със своята артистичност,

57
00:05:52,480 --> 00:05:54,520
наука и красота.

58
00:05:55,760 --> 00:05:59,960
Когато го попитаха, той винаги казваше
че тайната е в тора.

59
00:06:00,040 --> 00:06:01,880
АТЛАНТИЧЕСКИ ПЕЙЗАЖ

60
00:06:01,960 --> 00:06:03,640
Очевидно, когато някой умре,

61
00:06:03,720 --> 00:06:07,040
тялото на починалия
има правилния баланс на хранителни вещества

62
00:06:07,120 --> 00:06:09,640
не само да хранят растенията,
но ги накарайте да процъфтяват.

63
00:06:10,960 --> 00:06:14,240
Оказва се, че няма по-добър тор
отколкото труп.

64
00:06:54,920 --> 00:06:58,880
ГРАДИНАРЪТ

65
00:07:01,320 --> 00:07:03,120
- Разбрано...
- здравей

66
00:07:03,200 --> 00:07:06,360
Установяване на блокада
на главния вход и изпращащите единици...

67
00:07:06,440 --> 00:07:08,080
Плажът е затворен.

68
00:07:08,160 --> 00:07:10,680
Детективи Торес и Карера.
Pontevedra PD.

69
00:07:10,760 --> 00:07:13,240
За изчезването
на Антон Гарсия Мартин.

70
00:07:13,320 --> 00:07:14,960
Кажи ми, че не сме дошли напразно.

71
00:07:15,560 --> 00:07:16,880
Имате късмет, детектив.

72
00:07:18,200 --> 00:07:19,800
Все още не сме намерили тялото.

73
00:07:19,880 --> 00:07:22,600
-И къде са всичките му вещи?
— Там, на пясъка.

74
00:07:26,200 --> 00:07:28,280
Двойка забеляза дрехите
докато минавам.

75
00:07:28,360 --> 00:07:31,160
Когато не видяха никого във водата,
ни извикаха.

76
00:07:48,880 --> 00:07:51,560
Те ще продължат да търсят,
но се съмнявам, че ще намерят нещо.

77
00:07:51,640 --> 00:07:52,480
как така

78
00:07:53,360 --> 00:07:55,720
Текущата
вероятно го е отнесъл в морето.

79
00:07:56,240 --> 00:07:58,200
Е, какво сега?

80
00:07:58,760 --> 00:08:02,560
чакаме Тези случаи
са склонни да решават сами 90% от времето.

81
00:08:03,320 --> 00:08:06,240
Появяват се по един или друг начин.
Независимо дали е жив или мъртъв.

82
00:08:06,320 --> 00:08:08,880
Бихте ли плували там?
Мразовито е.

83
00:08:08,960 --> 00:08:10,840
Дори не плувам през лятото.

84
00:08:11,440 --> 00:08:12,720
какво? Никога ли не си научил?

85
00:08:12,800 --> 00:08:14,880
Мога да плувам.
Просто… не влизам в океана.

86
00:08:14,960 --> 00:08:16,800
Тук трябва да има история.

87
00:08:16,880 --> 00:08:18,720
Ще ти разкажа по-късно, на бира.

88
00:08:19,920 --> 00:08:23,320
Значи той сгъва дрехите си, нали?
След това просто ги оставих тук?

89
00:08:24,120 --> 00:08:25,360
Мисля, че това е странно, нали?

90
00:08:26,680 --> 00:08:28,320
Жена му
е на паркинга.

91
00:08:29,600 --> 00:08:30,560
Кой й се обади?

92
00:08:37,040 --> 00:08:38,680
Да, това са негови неща.

93
00:08:38,760 --> 00:08:41,240
Трябва да ги задържим
докато съпругът ти се появи.

94
00:08:42,120 --> 00:08:43,280
Удави ли се?

95
00:08:43,360 --> 00:08:45,600
Текущата
може да го е извлякъл или лодка...

96
00:08:45,680 --> 00:08:48,920
Твърде рано е да се определи
точно какво му се случи.

97
00:08:49,560 --> 00:08:50,840
Това неговата кола ли е?

98
00:08:52,240 --> 00:08:54,520
- да
- Имаш ли нещо против да погледна?

99
00:09:01,240 --> 00:09:03,040
Съпругът ви беше ли изключително подреден?

100
00:09:04,120 --> 00:09:05,040
Не наистина, не.

101
00:09:06,240 --> 00:09:08,360
Той обича да плува
след здрач обаче.

102
00:09:09,960 --> 00:09:12,120
Водата е доста студена по това време на годината.

103
00:09:12,640 --> 00:09:13,480
да

104
00:09:15,080 --> 00:09:16,160
Но той е корав.

105
00:09:27,800 --> 00:09:29,080
Съпругът ми изчезна.

106
00:09:30,160 --> 00:09:32,120
Мислят, че се е удавил по време на плуване.

107
00:09:35,400 --> 00:09:38,560
Водата е доста бурна.
Поне така казват по новините.

108
00:09:40,280 --> 00:09:41,640
Той няма да се върне?

109
00:09:43,400 --> 00:09:46,360
Ти и синът ти
ще бъде в безопасност от сега нататък.

110
00:09:48,720 --> 00:09:51,680
- Съпругът ти вече не е проблем.
- благодаря ви

111
00:11:02,120 --> 00:11:05,440
Моля се тази майка
и нейното момче вече ще бъде свободно

112
00:11:07,080 --> 00:11:08,600
и болката им да бъде изцелена.

113
00:11:09,640 --> 00:11:13,240
И нека благословиите се излеят върху тях
прелива върху нас.

114
00:11:13,320 --> 00:11:15,960
За да можем да се върнем в Мексико.
До нашия дом.

115
00:11:17,760 --> 00:11:22,000
Че ще ми позволят да го купя
и че мога да го платя.

116
00:11:23,800 --> 00:11:24,640
амин

117
00:12:09,440 --> 00:12:10,520
АТЛАНТИЧЕСКИ ПЕЙЗАЖ

118
00:12:50,400 --> 00:12:52,600
Здравей, Елмър.

119
00:12:55,320 --> 00:12:56,800
Вашият пейзаж е зашеметяващ.

120
00:12:58,240 --> 00:12:59,080
благодаря

121
00:12:59,920 --> 00:13:02,360
Какви са вашите шансове
в градината на годината?

122
00:13:03,640 --> 00:13:04,480
добре

123
00:13:06,240 --> 00:13:09,320
Знаеш, че ще трябва да говориш
пред журито?

124
00:13:11,360 --> 00:13:12,200
можеш ли да го направиш

125
00:13:12,280 --> 00:13:14,680
аз? Не, защото не съм дизайнерът.

126
00:13:16,320 --> 00:13:18,960
аз не знам Това е лоша идея.

127
00:13:19,800 --> 00:13:20,640
Защо?

128
00:13:21,400 --> 00:13:24,120
Искам да кажа, ти си големият ценител на растенията.
Освен това го заслужаваш.

129
00:13:24,200 --> 00:13:25,840
Много си добър в това, което правиш.

130
00:13:27,800 --> 00:13:29,680
Не на говорене. какво ще кажа

131
00:13:30,280 --> 00:13:32,000
Не е нужно да казваш нищо, Елмър.

132
00:13:32,520 --> 00:13:34,600
Просто трябва да направите
нещата, на които те научих.

133
00:13:37,120 --> 00:13:39,720
Къде е албумът със снимки?
С моите снимки в него?

134
00:13:39,800 --> 00:13:42,640
- Този, който винаги имаш тук?
- Тук.

135
00:13:42,720 --> 00:13:44,720
Искам да видиш един по-специално.

136
00:13:48,560 --> 00:13:50,560
Сега вижте дали можете да намерите снимката.

137
00:13:51,200 --> 00:13:53,520
Този в къщата в Мексико

138
00:13:53,600 --> 00:13:55,440
след като получих награда.

139
00:13:55,520 --> 00:13:57,520
В нея съм с рокля с презрамки.

140
00:14:01,800 --> 00:14:02,640
Разбра ли?

141
00:14:03,600 --> 00:14:05,480
- Мм-хмм.
- Как изглеждам?

142
00:14:09,840 --> 00:14:11,280
- Щастлив.
- Виж?

143
00:14:11,960 --> 00:14:14,680
Хубаво е да спечелиш награда.
Чувството е щастливо.

144
00:14:18,640 --> 00:14:20,520
Кога отиваме в Мексико?

145
00:14:20,600 --> 00:14:22,960
Когато имам
парите, от които се нуждая.

146
00:14:23,480 --> 00:14:26,280
Но това винаги казваш.
Никога не е достатъчно.

147
00:14:26,800 --> 00:14:29,600
Е, къщата не е евтина.
Какво намекваш тук?

148
00:14:30,880 --> 00:14:32,080
Че съм лъжец?

149
00:14:33,240 --> 00:14:34,200
Това гняв ли е?

150
00:14:34,280 --> 00:14:36,840
Не, синко, но помисли върху това, което каза.

151
00:14:36,920 --> 00:14:38,880
Защото работя усилено
за да направи живота ни по-добър,

152
00:14:38,960 --> 00:14:41,480
само за да кажеш
лоши неща за мен, Елмър.

153
00:14:44,160 --> 00:14:45,240
о Не исках.

154
00:14:50,000 --> 00:14:51,520
Не се тревожи за това, Елмър.

155
00:14:55,240 --> 00:14:57,120
Ще ни направя вечеря.

156
00:14:59,920 --> 00:15:00,840
Гладен ли си

157
00:15:02,520 --> 00:15:03,360
Разбира се.

158
00:15:04,320 --> 00:15:08,200
И се чувствайте удобно с идеята
да говоря с панелистите, става ли?

159
00:16:03,880 --> 00:16:05,160
Вие ли сте г-жа Хурадо?

160
00:16:07,760 --> 00:16:09,440
това съм аз Какво мога да направя за вас?

161
00:16:10,040 --> 00:16:12,560
Е, казвам се Сабела Костейра.

162
00:16:14,760 --> 00:16:16,360
И аз бих искал да си кажа думата.

163
00:16:19,000 --> 00:16:19,960
Частен въпрос.

164
00:16:22,880 --> 00:16:25,560
Вие имате син, нали г-жо Хурадо?

165
00:16:25,640 --> 00:16:26,960
един. да

166
00:16:27,040 --> 00:16:28,920
МАЙКА ТИ ТЕ ПОМНИ, ВИНАГИ

167
00:16:29,000 --> 00:16:30,200
И аз имах такъв.

168
00:16:31,720 --> 00:16:34,880
- Той почина преди осем месеца.
-О много съжалявам

169
00:16:40,800 --> 00:16:42,240
Той беше моята радост.

170
00:16:43,280 --> 00:16:44,200
сърцето ми.

171
00:16:46,600 --> 00:16:48,960
Нищо друго нямаше значение
на мен преди него.

172
00:16:50,640 --> 00:16:54,240
Така че търсите ли помощ?
проектиране на някакъв мемориал за него?

173
00:16:56,600 --> 00:16:58,760
Не съм тук, за да говоря за градинарство.

174
00:17:00,200 --> 00:17:02,480
Тогава не съм съвсем сигурен
каквото питаш.

175
00:17:03,880 --> 00:17:06,240
няма да почивам в мир...

176
00:17:06,320 --> 00:17:09,680
… до отговорния
плаща за това, което е взела от мен.

177
00:17:11,400 --> 00:17:13,840
Не съм сигурен защо идваш при нас.

178
00:17:16,920 --> 00:17:18,080
Много добре знаеш.

179
00:17:20,600 --> 00:17:23,440
Ако искате да работите с нас,
нека изясним едно нещо много ясно.

180
00:17:23,520 --> 00:17:25,520
Всичко, което правим, е да изчезваме проблемите.

181
00:17:26,240 --> 00:17:28,400
Те са тук.
След това ги няма. това е всичко

182
00:17:29,120 --> 00:17:31,680
И не е лесно
за да изчезне проблемът.

183
00:17:31,760 --> 00:17:35,120
Изисква много време
и правилно планиране, за да го направите добре.

184
00:17:37,480 --> 00:17:38,840
Ще платя каквото трябва.

185
00:17:41,760 --> 00:17:43,080
Вижте.

186
00:17:47,720 --> 00:17:50,200
Това е проблемът
че искам да изчезна.

187
00:17:50,840 --> 00:17:51,680
Добре.

188
00:18:16,280 --> 00:18:17,120
отново?

189
00:18:20,240 --> 00:18:21,920
- Трябва да ги раздалечим.
-Елмър.

190
00:18:22,720 --> 00:18:23,640
Помисли си.

191
00:18:24,520 --> 00:18:25,360
Това е много.

192
00:18:27,360 --> 00:18:29,920
с него,
най-накрая можехме да купим къщата в Мексико.

193
00:18:34,240 --> 00:18:35,360
Това е последният път.

194
00:18:36,760 --> 00:18:38,640
Обещавам, няма да има повече.

195
00:19:18,440 --> 00:19:20,040
НАЧАЛНА ГОДИНА 2

196
00:19:20,120 --> 00:19:22,520
Хайде, да вървим деца!

197
00:19:22,600 --> 00:19:23,560
По този начин.

198
00:19:23,640 --> 00:19:25,240
здравей как си

199
00:19:25,320 --> 00:19:26,600
добре Татко чака.

200
00:19:26,680 --> 00:19:28,840
Хайде, виждаш ли го?
Той ще се радва да те види!

201
00:19:31,400 --> 00:19:32,560
ОТ 1979г

202
00:19:39,640 --> 00:19:43,120
- Няма да идваш на тренировка?
- Ами не. Предполагам, че не.

203
00:19:43,200 --> 00:19:44,920
чакай Утре няма тренировка,
има ли

204
00:19:45,000 --> 00:19:47,160
- Спри да се гавриш с мен!
- Махмурлук ли си?

205
00:19:47,240 --> 00:19:49,960
- О, да, онази среща с...
- момиче!

206
00:19:50,040 --> 00:19:52,120
- Знаеш кой е.
- Нямам представа.

207
00:20:19,400 --> 00:20:23,200
Можеше да го хванат на лодка,
оплетен във въжетата, или не знам...

208
00:20:23,800 --> 00:20:27,280
да обади ми се
ако излезете с друга теория.

209
00:20:27,360 --> 00:20:28,400
Добре. благодаря

210
00:20:29,800 --> 00:20:31,040
Тези кафета са за сметка на вас.

211
00:20:31,120 --> 00:20:34,320
Все още няма тяло,
и те прекратиха търсенето.

212
00:20:34,400 --> 00:20:35,960
Е, каква беше думата от Maritime?

213
00:20:36,040 --> 00:20:39,600
- Те също го смятат за странно.
- Да, разбира се, защото не се е удавил.

214
00:20:40,640 --> 00:20:44,520
Вие предполагате, че е бил изваден
от хищник? Сякаш акула го хвана?

215
00:20:44,600 --> 00:20:48,080
Чакай, това ли е?
Този филм травмира ли ви като дете?

216
00:20:48,160 --> 00:20:50,280
да Бях прецакан
откакто напуснах театъра.

217
00:20:50,360 --> 00:20:53,000
- Сега няма да влизаш в морето.
- Само до коленете.

218
00:20:53,640 --> 00:20:55,760
Горкичката. Добре.

219
00:20:55,840 --> 00:20:57,880
Обратно към плажа.
Искам да проверя нещо.

220
00:21:01,560 --> 00:21:04,040
И така, трябва ли да затворим плажа
на плувци?

221
00:21:04,120 --> 00:21:06,440
Ами ако нещо се случи
на него, преди да се гмурнеш?

222
00:21:06,520 --> 00:21:08,960
Разбира се. Той срещна някого,
и си тръгнаха заедно.

223
00:21:09,040 --> 00:21:11,160
Това е единствената теория
Бих могъл да измисля.

224
00:21:11,960 --> 00:21:13,320
Значи нямаме нищо?

225
00:21:13,960 --> 00:21:15,760
- Извинете ме. здрасти
- здравей

226
00:21:16,680 --> 00:21:18,600
Ние сме детективи Карера и Торес.

227
00:21:18,680 --> 00:21:21,160
Имахме някои въпроси
за изчезналия плувец.

228
00:21:22,720 --> 00:21:23,560
Той се удави.

229
00:21:24,160 --> 00:21:25,280
видяхте ли го

230
00:21:25,840 --> 00:21:28,560
Беше краят на деня.
Но можеше да го видиш.

231
00:21:28,640 --> 00:21:31,960
Изглеждаше така, сякаш просто гледаше
при водата, точно там.

232
00:21:34,440 --> 00:21:35,480
Видяхте ли го да влиза?

233
00:21:36,760 --> 00:21:39,520
Той влезе във водата.
Сърфистът го потвърди.

234
00:21:39,600 --> 00:21:42,400
Не, каза той
той "предполага", че е влязъл във водата.

235
00:21:42,920 --> 00:21:45,760
Когато си тръгваше, видя само дрехи
на пясъка, а не на плувеца.

236
00:21:45,840 --> 00:21:47,000
Това не са същите.

237
00:21:47,080 --> 00:21:50,160
Никой не послуша и шеф Броуди
докато не стана твърде късно.

238
00:21:50,240 --> 00:21:51,480
О, Торес, хайде.

239
00:21:51,560 --> 00:21:54,160
Имах го до тук
с шибаните вицове на Челюстите, става ли?

240
00:22:02,680 --> 00:22:05,640
Да кажем, че никога не е влизал.
Тогава какво направи?

241
00:22:07,680 --> 00:22:10,160
Човекът каза, че не е видял никого
там с него.

242
00:22:10,680 --> 00:22:14,040
Така че той или се разхождаше по плажа
или взе нещо от колата.

243
00:22:14,880 --> 00:22:16,640
Но ключовете бяха с дрехите му.

244
00:22:20,360 --> 00:22:22,520
Нямам представа. Трябва да се помисли повече.

245
00:22:25,280 --> 00:22:28,680
Както можете да видите,
сините колони от двете страни

246
00:22:29,200 --> 00:22:32,720
представляват връзката
между морето и водата на Галисия.

247
00:22:34,240 --> 00:22:36,720
И тогава, ако забележите
колоните точно тук,

248
00:22:36,800 --> 00:22:41,280
излизащи от почвата и изникващи
в няколко различни посоки...

249
00:22:41,360 --> 00:22:44,560
Задните са по-къси,
а тези тук са по-високи.

250
00:22:44,640 --> 00:22:46,480
Те са стълбовете
на обществото.

251
00:22:46,560 --> 00:22:50,000
И ако погледнете центъра,
това е светът, съединен от обръчи,

252
00:22:50,080 --> 00:22:51,720
представляващи концепцията за единство

253
00:22:51,800 --> 00:22:55,040
и идеята, че живеем
в един взаимосвързан свят.

254
00:22:55,120 --> 00:22:57,880
И Галисия е част от този свят.

255
00:22:58,400 --> 00:23:01,960
И не на последно място,
водното конче, което е малко...

256
00:23:02,040 --> 00:23:04,440
извинете ме
Снимка за Pontevedra Times?

257
00:23:04,520 --> 00:23:06,800
Усмихни се, Елмър.

258
00:23:08,520 --> 00:23:09,520
отивам

259
00:23:42,280 --> 00:23:43,280
ти добре ли си

260
00:23:43,920 --> 00:23:46,640
чуваш ли ме По-спокойно.

261
00:23:48,200 --> 00:23:50,080
всичко е наред Ти припадна.

262
00:23:50,160 --> 00:23:51,680
Не, не, не, не, не.

263
00:23:51,760 --> 00:23:52,840
Не ставай още.

264
00:23:53,800 --> 00:23:55,400
Хей, погледни ме.

265
00:23:56,240 --> 00:23:57,120
всичко е наред

266
00:23:59,320 --> 00:24:02,080
Тук съм с теб.
окей Просто дишай.

267
00:24:10,600 --> 00:24:14,520
Имате ли нужда от медицинска помощ или...
Трябва ли да се обадя на линейка?

268
00:24:17,200 --> 00:24:18,080
не, не

269
00:24:18,160 --> 00:24:19,040
- Не?
- не

270
00:24:21,160 --> 00:24:22,040
окей

271
00:24:23,480 --> 00:24:27,160
Трябва да пиете нещо.
Със захар. Мисля, че наистина може да помогне.

272
00:24:28,120 --> 00:24:29,840
И знам къде да те отведа.

273
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
какво ще кажеш

274
00:24:34,920 --> 00:24:35,760
да

275
00:24:36,280 --> 00:24:38,520
аз ще ти помогна Добре. Ръцете навън.

276
00:24:41,400 --> 00:24:43,360
- Уау.
- Добре ли си?

277
00:24:43,440 --> 00:24:46,640
♪ Имаш музиката в теб, скъпа
Кажи ми защо ♪

278
00:24:47,760 --> 00:24:53,600
♪ Затворен си тук завинаги
И просто не можеш да кажеш сбогом ♪

279
00:24:59,760 --> 00:25:03,560
♪ Твоите устни, моите устни, апокалипсис ♪

280
00:25:09,760 --> 00:25:14,280
♪ Твоите устни, моите устни, апокалипсис ♪

281
00:25:14,360 --> 00:25:17,400
Мисля, че кръвната Ви захар
просто падна малко. нормално е

282
00:25:17,920 --> 00:25:19,600
Понякога се случва на децата ми.

283
00:25:19,680 --> 00:25:23,160
Всъщност държа няколко бисквитки в едно чекмедже
в случай че някой от тях падне върху мен.

284
00:25:24,120 --> 00:25:26,680
Захарта също
наистина добър растителен тор.

285
00:25:29,400 --> 00:25:30,560
Вие градинар ли сте?

286
00:25:31,680 --> 00:25:32,520
аз съм

287
00:25:35,560 --> 00:25:37,600
- Предполагам, че преподавате?
-Мм-хмм.

288
00:25:39,640 --> 00:25:40,880
Основно училище.

289
00:25:46,600 --> 00:25:49,080
трябва да тръгвам
Всъщност закъснявам.

290
00:25:49,680 --> 00:25:51,000
Чувстваш ли се по-добре?

291
00:25:51,080 --> 00:25:53,480
- Да, напълно. Аз- аз съм много по-добре.
- Добре.

292
00:25:57,200 --> 00:25:59,560
- Ще се видим, става ли?
- Добре.

293
00:26:00,880 --> 00:26:03,160
- По-късно.
- По-късно.

294
00:26:10,840 --> 00:26:12,480
Какво стана
на теб по-рано?

295
00:26:15,920 --> 00:26:17,440
- Елмър.
- Хм?

296
00:26:18,680 --> 00:26:20,240
Къде избяга?

297
00:26:20,320 --> 00:26:22,520
Започна ме главоболие.

298
00:26:22,600 --> 00:26:25,800
- Чувстваш ли се по-добре?
- да Много по-добре.

299
00:26:26,560 --> 00:26:28,200
- Сигурен ли си?
- Мм-хмм.

300
00:26:28,280 --> 00:26:30,440
Трябва ли да вземем лекаря
да те погледна?

301
00:26:32,520 --> 00:26:34,120
Разбира се, можем, ако искате.

302
00:26:36,320 --> 00:26:37,920
Искате ли да гледаме филм по-късно?

303
00:26:42,680 --> 00:26:43,520
Джак.

304
00:26:46,360 --> 00:26:48,200
Има лодка, Джак.

305
00:26:51,000 --> 00:26:51,840
Джак.

306
00:27:10,480 --> 00:27:11,680
Отивам в стаята си.

307
00:27:41,360 --> 00:27:44,720
Добре, сега…
О, не! Нещо те уплаши!

308
00:27:44,800 --> 00:27:48,640
О, добра работа!
Направи го наистина добре.

309
00:27:48,720 --> 00:27:51,760
Сега сме щастливи...

310
00:27:51,840 --> 00:27:54,480
Много добре! Много добре, Елмър.

311
00:27:55,160 --> 00:27:58,680
Сега… О, не!
Това буболечка ли се катери по обувката ви?

312
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
Брутно. Започва да се слузва навсякъде!

313
00:28:00,880 --> 00:28:02,920
фу. Гадно.

314
00:28:03,000 --> 00:28:06,120
Ето го.
Всъщност си добър в това.

315
00:28:06,760 --> 00:28:08,960
О, момче, сега си толкова смутен!

316
00:28:09,520 --> 00:28:11,440
Колко неудобно!

317
00:28:11,520 --> 00:28:13,000
Хм… Хм…

318
00:28:13,080 --> 00:28:15,720
Смущението е трудно.
Ще трябва да поработим върху това.

319
00:28:16,840 --> 00:28:20,560
Защо не съм като всички останали?
Има ли нещо, мамо?

320
00:28:21,280 --> 00:28:22,960
Не, ти си специален.

321
00:28:27,840 --> 00:28:29,240
Ти си уникален.

322
00:28:58,600 --> 00:28:59,840
добре ли си

323
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
Елмър,
всичко наред ли е

324
00:29:04,200 --> 00:29:05,880
да

325
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Да, добре съм.

326
00:29:34,400 --> 00:29:37,280
Виоле, ти беше много тиха
по време на тренировка.

327
00:29:37,360 --> 00:29:39,600
-Добре ли си?
- да да, да

328
00:29:41,240 --> 00:29:43,320
Е, вчера се случи нещо странно.

329
00:29:43,400 --> 00:29:44,880
какво? какво стана

330
00:29:46,600 --> 00:29:49,920
нищо Този човек припадна
докато бях на площада е всичко.

331
00:29:51,040 --> 00:29:54,240
да Но не беше голяма работа.
Просто имаше ниска кръвна захар.

332
00:29:54,320 --> 00:29:56,320
-Знаеш ли?
- Но той добре ли е сега?

333
00:29:56,400 --> 00:29:57,240
да

334
00:29:58,080 --> 00:29:59,280
Но по-важното е,

335
00:30:00,000 --> 00:30:00,840
беше ли сладък?

336
00:30:02,400 --> 00:30:03,960
Момиче, спри!

337
00:30:04,560 --> 00:30:06,560
Искам да кажа, той беше доста сладък. да

338
00:30:07,880 --> 00:30:13,200
И… И той беше супер… странен?
аз не знам Не съм сигурен.

339
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
- Каквото и да е.
- Как се казва?

340
00:30:14,760 --> 00:30:15,800
Нямам представа. не

341
00:30:19,200 --> 00:30:20,040
хей

342
00:30:20,680 --> 00:30:21,520
хей

343
00:30:24,040 --> 00:30:24,960
Някакви актуализации?

344
00:30:26,080 --> 00:30:26,920
не

345
00:30:27,680 --> 00:30:29,600
Продължавам да мисля за плажа.

346
00:30:32,080 --> 00:30:34,240
-Какво е това?
- Подарък.

347
00:30:35,680 --> 00:30:37,760
Видях го в магазин.
Мислех, че може да ти хареса.

348
00:30:44,600 --> 00:30:46,960
Ще те купя бира.

349
00:30:49,160 --> 00:30:50,000
хм

350
00:30:55,680 --> 00:30:56,640
Искаш ли още един?

351
00:30:59,680 --> 00:31:01,000
Вече имахме две.

352
00:31:01,960 --> 00:31:02,960
какво има

353
00:31:06,880 --> 00:31:08,360
Какво става тук, Торес?

354
00:31:11,400 --> 00:31:13,720
Продължава ли? какво искаш да кажеш

355
00:31:16,520 --> 00:31:17,600
Бъдете честни, става ли?

356
00:31:17,680 --> 00:31:18,560
харесваш ли ме

357
00:31:19,440 --> 00:31:20,800
Надяваш се да се прецакаме?

358
00:31:26,480 --> 00:31:28,000
Хайде да отидем при мен.

359
00:31:31,560 --> 00:31:32,400
Хм...

360
00:31:33,880 --> 00:31:36,160
Не. Това не е добра идея.

361
00:31:39,800 --> 00:31:41,120
не?

362
00:31:43,680 --> 00:31:46,680
съжалявам Кълна се, че не се опитвах
да натовари ходовете върху вас.

363
00:31:49,040 --> 00:31:50,280
О страхотно

364
00:31:51,600 --> 00:31:54,280
- Аз съм такъв глупак.
- Не, не, не. Чакай, чакай.

365
00:31:55,920 --> 00:31:58,000
Може да съм ти изпратил смесени съобщения, но...

366
00:31:59,160 --> 00:32:01,280
просто знай, че не съм такъв човек.

367
00:32:02,360 --> 00:32:05,680
О?
Тогава какъв мъж си?

368
00:32:08,680 --> 00:32:12,160
Е, видът
който не изневерява на жена си.

369
00:32:17,680 --> 00:32:18,640
Вие плащате.

370
00:32:36,000 --> 00:32:37,200
Млечен…

371
00:32:41,680 --> 00:32:42,520
хайде

372
00:32:49,320 --> 00:32:51,000
Хайде, миличка. ела тук

373
00:32:53,240 --> 00:32:55,560
много добре много добре

374
00:32:56,080 --> 00:32:58,240
О, толкова си жаден.

375
00:33:04,360 --> 00:33:05,200
здравей

376
00:33:10,800 --> 00:33:12,760
Знам кой е и не ме е страх.

377
00:33:14,320 --> 00:33:17,240
Не съм сигурен какъв е смисълът на тези обаждания,
но е лудост.

378
00:33:17,320 --> 00:33:18,800
за хиляден път,

379
00:33:18,880 --> 00:33:22,040
Наистина съжалявам за случилото се
но не съм убил сина ти.

380
00:33:22,600 --> 00:33:23,480
остави ме на мира

381
00:33:33,280 --> 00:33:35,640
Костюмът е толкова официален.
Не знам дали ми трябва.

382
00:33:36,160 --> 00:33:38,400
Е, наградите се провеждат
в Санта Клара.

383
00:33:38,480 --> 00:33:40,640
Няма да се облечеш като всеки друг.

384
00:33:41,520 --> 00:33:43,800
И трябва да имаш
подготвена малка реч.

385
00:33:46,320 --> 00:33:50,760
Ако не знаете какво да кажете, аз...
Мога ли да ви дам някои идеи?

386
00:33:50,840 --> 00:33:52,480
Това ще помогне ли? да

387
00:33:55,240 --> 00:33:57,760
Здравейте всички Хм...

388
00:33:57,840 --> 00:33:58,760
Е, първо,

389
00:33:58,840 --> 00:34:01,800
Бих искал да благодаря на всички
които са гласували за работата ми.

390
00:34:02,400 --> 00:34:05,680
И аз също бих искал да благодаря
всички наши лоялни клиенти.

391
00:34:06,200 --> 00:34:10,120
А също и всеки един човек, който работи
в детската с мен и майка ми.

392
00:34:10,640 --> 00:34:12,240
И така…

393
00:34:13,080 --> 00:34:15,080
... това ме води
на моя поддръжник номер едно,

394
00:34:15,160 --> 00:34:17,720
защото нямаше да бъда
къде съм без нея.

395
00:34:17,800 --> 00:34:19,280
И това е майка ми.

396
00:34:20,760 --> 00:34:23,160
И тогава правите някакъв жест.

397
00:34:23,240 --> 00:34:25,520
Като изпратиш целувка и кажеш, хм,

398
00:34:25,600 --> 00:34:27,280
— Ти означаваш света за мен, мамо.

399
00:34:28,000 --> 00:34:30,040
— Благодаря ти, мамо. И това е.

400
00:34:34,400 --> 00:34:36,120
Не бих стоял тук днес,

401
00:34:37,920 --> 00:34:39,480
ъъ, без помощ

402
00:34:40,680 --> 00:34:43,680
и безусловна подкрепа
на някой специален.

403
00:34:46,440 --> 00:34:49,480
Някой, който прави всеки ден по-добър

404
00:34:49,560 --> 00:34:50,760
просто защото тя е в него.

405
00:34:54,840 --> 00:34:58,680
така че
Бих искал да благодаря на… майка ми

406
00:34:59,200 --> 00:35:00,360
за това, че ми даде живот.

407
00:35:01,680 --> 00:35:02,520
благодаря

408
00:35:05,080 --> 00:35:07,600
Браво, Елмър! Страхотна реч.

409
00:35:08,280 --> 00:35:10,360
Толкова се гордея с теб, скъпа.

410
00:35:12,040 --> 00:35:14,640
Вашата градина е като обстановката
на приказка.

411
00:35:15,400 --> 00:35:16,760
Наистина е невероятно.

412
00:35:16,840 --> 00:35:19,960
Никога не съм виждал нещо подобно.
Имаш страхотен подарък.

413
00:35:20,040 --> 00:35:22,560
Много талантлив.
Не знам как правиш това, което правиш.

414
00:35:23,240 --> 00:35:24,080
хей

415
00:35:25,560 --> 00:35:26,640
О, здравей!

416
00:35:26,720 --> 00:35:28,960
- Лека нощ.
- благодаря Вие също.

417
00:35:30,360 --> 00:35:32,640
-Здрасти.
-Здравей, Гарднър на годината!

418
00:35:33,400 --> 00:35:36,200
Видях снимката ти във вестника,
и си помислих,

419
00:35:36,280 --> 00:35:39,000
"Е, защо не? Ще отида да кажа здрасти."

420
00:35:43,160 --> 00:35:45,920
Или може би беше, хм, лоша идея.
аз отивам съжалявам

421
00:35:46,000 --> 00:35:47,160
не! Не, не, не, не, не!

422
00:35:48,240 --> 00:35:50,920
Аз, ъъъ… аз... всъщност съм
просто малко нервен

423
00:35:51,000 --> 00:35:52,360
и не знам какво да кажа.

424
00:35:53,240 --> 00:35:54,560
Радвам се, че пътищата ни се пресякоха.

425
00:35:55,360 --> 00:35:56,240
Искам да кажа, отново.

426
00:35:56,320 --> 00:35:58,440
Просто исках да те проверя.

427
00:35:59,840 --> 00:36:01,720
да супер съм благодаря

428
00:36:04,640 --> 00:36:08,400
Така че, грижи се за едно питие,
Г-н Градинар на годината?

429
00:36:12,320 --> 00:36:15,960
Не приемайте това по грешен начин.
Изглеждаше странно на снимката си във вестника.

430
00:36:18,960 --> 00:36:22,120
- Направено е в деня, когато те срещнах.
-А, ето го.

431
00:36:22,640 --> 00:36:24,840
Ти все още беше доста извън него,
не беше ли ти

432
00:36:32,080 --> 00:36:35,040
И така, какво ви накара да започнете с градинарството?

433
00:36:36,920 --> 00:36:38,480
- Това е семейна търговия.
-Мм-хмм.

434
00:36:39,040 --> 00:36:42,280
аз не знам предполагам
Винаги съм се чувствал силно привлечен от растенията.

435
00:36:43,480 --> 00:36:45,560
Просто чувствам връзка с тях.

436
00:36:46,800 --> 00:36:48,320
Като повече от с човек?

437
00:36:49,640 --> 00:36:50,920
Те са по-малко сложни.

438
00:36:56,840 --> 00:36:57,680
имам домашен любимец.

439
00:37:00,040 --> 00:37:04,000
И, хм, се разбирам по-добре
с моето куче, отколкото с всеки друг.

440
00:37:05,440 --> 00:37:07,040
-Как се казва?
-Млечен.

441
00:37:07,120 --> 00:37:08,720
- Млечен?
- да

442
00:37:10,280 --> 00:37:11,400
Той е Джак Ръсел.

443
00:37:12,360 --> 00:37:16,920
Той е много смел
и гушкане.

444
00:37:20,080 --> 00:37:23,320
Знаеш ли, когато го хванах,
беше лошо време.

445
00:37:25,280 --> 00:37:26,960
Преживявах кошмар.

446
00:37:28,240 --> 00:37:30,840
Така че осиновяването му се почувства като ново начало.

447
00:37:32,440 --> 00:37:37,200
Тогава, хм, ден по ден,
той отново започна да прави живота ми по-добър.

448
00:37:39,200 --> 00:37:40,280
имаш ли куче

449
00:37:40,360 --> 00:37:43,720
-Н-не. не, не Никога не съм имал.
-Хм.

450
00:37:43,800 --> 00:37:46,440
Е, аз... помислих си
относно получаването на такъв преди, но не.

451
00:37:46,960 --> 00:37:49,240
въпреки че
след като те изслушах,

452
00:37:49,320 --> 00:37:50,440
Ще го обмисля.

453
00:37:50,960 --> 00:37:53,920
- Какъв вид ще получите?
- Един като Милки.

454
00:37:56,520 --> 00:38:00,240
- Как така не сме се срещали досега?
- Не излизай много, предполагам.

455
00:38:09,440 --> 00:38:11,480
Елмър.

456
00:38:26,520 --> 00:38:28,360
Справихте се прекрасно.

457
00:38:29,120 --> 00:38:31,280
Наистина бях трогнат от изказването ти.

458
00:38:33,000 --> 00:38:34,560
Наистина се гордея с теб, Елмър.

459
00:38:36,240 --> 00:38:37,080
Благодаря ти, мамо.

460
00:38:38,440 --> 00:38:40,360
Добре ли си прекарахте на събитието?

461
00:38:42,240 --> 00:38:43,560
Нещо за докладване?

462
00:38:45,640 --> 00:38:46,480
не

463
00:38:51,360 --> 00:38:52,240
какво искаш да кажеш

464
00:38:53,320 --> 00:38:55,880
хайде
Видях те да говориш с някакво момиче там.

465
00:38:56,520 --> 00:38:58,480
Изглеждаше, че двамата сте се срещали преди.

466
00:39:02,160 --> 00:39:04,000
Всъщност се срещнахме случайно.

467
00:39:04,080 --> 00:39:05,920
И не виждате проблем

468
00:39:06,000 --> 00:39:07,640
в разговор с цел за работа?

469
00:39:09,880 --> 00:39:12,640
Това е най-високоплатеният клиент
някога сме имали, Елмър.

470
00:39:15,320 --> 00:39:17,600
- Ще има и други.
- Не, не като този.

471
00:39:18,680 --> 00:39:21,000
Ще ви трябват тонове работни места, за да отговаряте на това.

472
00:39:22,040 --> 00:39:23,320
А сега искаш ли да спреш?

473
00:39:24,600 --> 00:39:25,880
Играеш си с огъня.

474
00:39:26,720 --> 00:39:29,280
Разбирам, но предполагам
Просто съм готов да се изгоря.

475
00:39:30,120 --> 00:39:33,400
- Искам да кажа, рискът е на моите плещи.
-Не, на раменете ни е.

476
00:39:33,480 --> 00:39:35,560
Ако те хванат,
мислиш ли, че няма да дойдат за мен?

477
00:39:36,200 --> 00:39:38,160
- Какво е направила, за да заслужи смъртта?
-Не знам!

478
00:39:38,240 --> 00:39:40,320
Това не е моя или ваша работа.

479
00:39:40,840 --> 00:39:42,320
Поехме ангажимент, така че...

480
00:39:42,920 --> 00:39:44,880
сега трябва да изпълним този ангажимент.

481
00:39:46,640 --> 00:39:49,600
Елмър. Слушай, Елмър. погледни ме

482
00:39:50,800 --> 00:39:53,080
С това можем да купим къщата в Мексико.

483
00:39:53,160 --> 00:39:54,960
Ще получим това, което ни се полага по право.

484
00:39:55,040 --> 00:39:57,680
Всичко, към което съм работил
всички тези години.

485
00:39:59,480 --> 00:40:01,960
Раят, който построих за двама ни.

486
00:40:02,720 --> 00:40:05,840
Всичко е в нашите ръце.
Но първо трябва да направите това.

487
00:40:06,600 --> 00:40:08,480
Това е последното нещо, което ще искам от теб.

488
00:40:11,320 --> 00:40:12,320
Моля те, просто го направи.

489
00:40:18,720 --> 00:40:19,560
Тогава ще го направя.

490
00:40:58,000 --> 00:40:58,920
хей

491
00:41:11,440 --> 00:41:12,320
влизай

492
00:42:42,160 --> 00:42:45,040
хайде да вървим

493
00:42:46,400 --> 00:42:47,240
хайде

494
00:43:18,280 --> 00:43:19,400
О, здравей.

495
00:43:20,720 --> 00:43:23,200
хей защо си тук

496
00:43:24,000 --> 00:43:26,120
Идвам тук, когато имам нужда
малко вдъхновение.

497
00:43:26,640 --> 00:43:29,640
Като слънчогледи за Ван Гог
или Моне с неговите водни лилии.

498
00:43:30,280 --> 00:43:32,880
-О
- Чувал съм, че тук има пътека. The, ъъъ...

499
00:43:33,560 --> 00:43:35,320
- Вълча бърлога или нещо подобно?
- Вълча бърлога.

500
00:43:35,400 --> 00:43:37,040
- Знаеш ли го?
- да Хубаво е.

501
00:43:37,560 --> 00:43:39,000
Ще ти хареса. да

502
00:43:39,880 --> 00:43:41,120
И защо си тук?

503
00:43:41,200 --> 00:43:44,040
О, идвам много да разхождам Милки.

504
00:43:44,120 --> 00:43:46,880
- да
-Ах Какво лудо съвпадение.

505
00:43:46,960 --> 00:43:48,480
Тук се сблъскваме.

506
00:43:49,080 --> 00:43:50,160
Така е.

507
00:43:52,280 --> 00:43:53,640
И това вашият ван ли е?

508
00:43:54,960 --> 00:43:56,400
да Това е моят ван.

509
00:43:57,320 --> 00:44:00,920
Това е на детската стая, не е мое,
но, нали знаеш. Достатъчно близо, нали?

510
00:44:05,040 --> 00:44:08,160
Хей, така че, хм
Имам малко кълнове от кестени.

511
00:44:08,680 --> 00:44:10,080
Искате ли да засадите такъв?

512
00:44:10,640 --> 00:44:11,680
- Сега?
- да

513
00:44:13,240 --> 00:44:14,360
Наистина бих искал това.

514
00:44:16,360 --> 00:44:17,400
- хайде
- Добре.

515
00:44:17,920 --> 00:44:20,920
О, чакай. съжалявам Млечен!

516
00:44:23,120 --> 00:44:23,960
Млечен!

517
00:44:25,240 --> 00:44:27,320
Млечен!

518
00:44:27,400 --> 00:44:30,040
Млечен! Върни се тук.

519
00:44:33,960 --> 00:44:37,000
да вървим да вървим

520
00:45:02,480 --> 00:45:07,600
♪ Сега мина достатъчно време
Да говоря за това ♪

521
00:45:08,200 --> 00:45:09,480
♪ Започнах не... ♪

522
00:45:09,560 --> 00:45:13,040
Съжалявам, просто трябваше да знам
дали бих искал да те целуна.

523
00:45:13,120 --> 00:45:15,480
♪ Просто обвивам главата си около него ♪

524
00:45:15,560 --> 00:45:17,320
♪ Спомням си, когато... ♪

525
00:45:17,400 --> 00:45:18,520
И така, какво си помислихте?

526
00:45:20,000 --> 00:45:20,920
Мисля, че ми харесва.

527
00:45:22,680 --> 00:45:23,680
какво си помисли

528
00:45:25,000 --> 00:45:26,440
Да, беше страхотно.

529
00:45:31,920 --> 00:45:35,240
♪ Не съм ли дал достатъчно, дал ли съм достатъчно? ♪

530
00:45:35,760 --> 00:45:39,000
♪ Не съм ли дал достатъчно, дал ли съм достатъчно? ♪

531
00:45:39,520 --> 00:45:43,000
♪ Не съм ли дал достатъчно, дал ли съм достатъчно? ♪

532
00:45:43,520 --> 00:45:48,240
♪ Винаги глупакът ♪

533
00:45:48,320 --> 00:45:51,600
♪ С най-бавното сърце ♪

534
00:45:51,680 --> 00:45:55,400
♪ Но знам, че ще ме вземеш със себе си ♪

535
00:45:55,480 --> 00:45:58,920
♪ Ще живеем в пространства между стените ♪

536
00:45:59,000 --> 00:46:03,760
♪ Винаги глупакът ♪

537
00:46:03,840 --> 00:46:07,080
♪ С най-бавното сърце ♪

538
00:46:07,160 --> 00:46:10,480
♪ Но знам, че ще ме вземеш със себе си ♪

539
00:46:11,000 --> 00:46:14,360
♪ Знам, че ще те взема със себе си ♪

540
00:46:14,440 --> 00:46:19,240
♪ Винаги глупакът ♪

541
00:46:19,320 --> 00:46:22,480
♪ С най-бавното сърце ♪

542
00:46:22,560 --> 00:46:26,000
♪ Но знам, че ще ме вземеш със себе си ♪

543
00:46:26,520 --> 00:46:31,280
♪ Ще живеем в пространства между стените ♪